"Original delinquency" refers to the first instance when someone fails to make a payment on time or becomes overdue in their financial obligations, such as a loan or credit card payment. It signifies the initial occurrence of not meeting the required payment deadline.